fix: defaults episode count to '-' as an indicator to whether the fetch call has run or not. if there are 0 results after the fetch call, the '-' is updated to '0'

assets/controllers/tv_results_controller.js

@@ -48,6 +48,7 @@ export default class extends Controller {
                     this.options.forEach((option) => option.querySelector('.download-btn').dataset['title'] = this.titleValue);
                     this.options[0].querySelector('input[type="checkbox"]').checked = true;
                 } else {
+                    this.countTarget.innerText = 0;
                     this.episodeSelectorTarget.disabled = true;
                 }
                 this.loadingIconOutlet.increaseCount();