feat: lazy loads torrentio results on episodes, adds loading indicator for episodes and movies

assets/controllers/tv_results_controller.js

@@ -19,7 +19,6 @@ export default class extends Controller {
     };
 
     static targets = ['list', 'count', 'episodeSelector',]
-    static outlets = ['loading-icon']
 
     options = []
 
@@ -35,6 +34,5 @@ export default class extends Controller {
             this.countTarget.innerText = 0;
             this.episodeSelectorTarget.disabled = true;
         }
-        this.loadingIconOutlet.increaseCount();
     }
 }