feat: lazy loads torrentio results on episodes, adds loading indicator for episodes and movies

assets/controllers/movie_results_controller.js

@@ -13,7 +13,6 @@ export default class extends Controller {
     };
 
     static targets = ['list']
-    static outlets = ['loading-icon']
 
     options = []
     optionsLoaded = false
@@ -28,7 +27,6 @@ export default class extends Controller {
         this.options = this.element.querySelectorAll('tbody tr');
         this.options.forEach((option) => option.querySelector('.download-btn').dataset['title'] = this.titleValue);
         this.resultCountEl.innerText = this.options.length;
-        this.loadingIconOutlet.toggleIcon();
         document.dispatchEvent(new CustomEvent('optionsLoaded', {detail: {options: this.options}}));
     }
 }