fix: updates build.xml & .env.dist

build.xml

@@ -25,6 +25,15 @@
             <filterchain>
                 <replacetokens begintoken="%%" endtoken="%%">
                     <token key="db_url" value="${DATABASE_URL}" />
+                    <token key="download_dir" value="${DOWNLOAD_DIR}" />
+                    <token key="rd_key" value="${REAL_DEBRID_KEY}" />
+                    <token key="omdb_key" value="${OMDB_KEY}" />
+                    <token key="tvdb_key" value="${TVDB_KEY}" />
+                    <token key="mercure_url" value="${MERCURE_URL}" />
+                    <token key="mercure_public_url" value="${MERCURE_PUBLIC_URL}" />
+                    <token key="mercure_jwt_secret" value="${MERCURE_JWT_SECRET}" />
+                    <token key="jellyfin_url" value="${JELLYFIN_URL}" />
+                    <token key="jellyfin_token" value="${JELLYFIN_TOKEN}" />
                 </replacetokens>
             </filterchain>
         </copy>